If a fuel pump is rupture it may flood one cylinder. You should be able to see lot more fuel in one cylinder. You will also be able to feel it in the bulb as it will never get "hard" all the way. Don't put a electric pump on it, If it is a ruptured pump, you will only make it worse. If it idles all day long in the water and dies only when you put in gear, more than likely not a fuel issue as the pump would need to fill up the carbs.
Simple test on fuel.... pump the bulb just after it dies. If the bulb is still firm, you can rule out a fuel issue for the most part. If you have to pump it several times to get it back "hard" then you more than likely have a fuel issue.
Electronics can do that. Run perfect one time and next time you take it out it has a failed electronic.
Simple spark test.....If you have a timing light, simply put it on each wire and see if all 4 have spark. This can be done on the hose in your driveway. If spark is present on all 4, then more than likely a fuel issue. If you are missing spark on any of them, you have a electrical issue. The tool I use to test spark also load test the coils to see if are weak. But a timing light will give you a indication if they working.
Just my thoughts.